Prevod od "až mi bude" do Srpski


Kako koristiti "až mi bude" u rečenicama:

Až mi bude 16, budu mít to nejsuprovější oblečení ve škole.
Kad napunim 16, imaæu najlepšu odeæu u školi.
Až mi bude 16, lidé se mnou přestanou jednat jako s dítětem.
Kada napunim 16, prestaæe da me tretiraju kao dete.
Až mi bude 50, tak jemu už 103.
Kada meni bude 50, njemu æe biti 103-æa.
Uvidím ji znovu, až mi bude osmdesát.
Htela sam da je vidim kada napunim osamdeset godina.
OK, hele, možná to není to, co jsem si myslel, že bude, až mi bude sedm.
Okej, vidite, možda ovo nije baš ono što sam mislio da æu biti sa sedam godina.
Z toho plyne, že se můžu vdát, až mi bude 33.
Na moram da se udam do 33.
65 táců ročně a hodinky, až mi bude 60, mě moc nezajistí.
65 somova na godinu i sat kad navršim 60...
A až mi bude 38, tobě bude 48.
Ti æeš sa mojih 38 imati 48 g.
Kanbeii, pak už bude příliš pozdě, až mi bude useknuta hlava.
Kanbei, bit æe prekasno kad mi odsijeku glavu.
Takže čekám, až mi bude 24.
Sad èekam, da budem star 24. -Da.
Celý život jsem čekal, až mi bude takhle mizerně.
Èekao sam èitav život ovaj usrani osjeæaj.
"Moji přátelé se o mém návratu domů dozvědí, teprve až mi bude lépe.
"Моји пријатељи неће да чују за мој повратак кући док се не опоравим.
Souhlasil jsem, že vstoupím do armády, až mi bude 18.
Potpisao sam da pristupim vojsci kad napunim 18.
Až mi bude 18, stejně mě nechají jít.
Kada cu napuniti 18 godina, morat æu tako i tako otiæi.
Chtěl, abych ji dostal, až mi bude šest.
Hteo je da ga imam kada sam napunio 6
Rachel, zavolám ti, až mi bude líp.
Rachel, nazvat æu te kada mi bude bolje.
Prostě nemůže čekat, až mi bude líp.
Ne može da èeka da se ja oporavim.
Jo, možná byste si měl řešit svou krizi středního věku, až mi bude líp.
Da, možda bi trebalo da proðeš kroz krizu srednjeg doba kad mi bude bolje.
Možná, až mi bude o trochu lépe.
Možda kad mi bude bilo bolje.
To řekněte, až mi bude lépe.
Kaži to kad mi bude bolje.
Ale co až mi bude osmdesát a budu jezdit na vozejku s přístrojem na dýchání?
Ali što æe biti kad budem imao 80 godina i budem u invalidskim kolicima, spojen na kisik?
Až mi bude 16, budu mít tu nejlepší párty vůbec.
Vidi. Želja br. 15. Kada napunim 16, imaæu najbolju žurku ikada.
Až mi bude 16, vymaluju si svůj pokoj tak, jak chci.
Kada napunim 16, srediæu sobu kako ja hoæu.
Až mi bude 16, budu mít své vlastní auto, pokud možno červené.
Kad napunim 16, imaæu svoj crveni auto.
Až mi bude 16, koupím si mopeda a můžeme odjet společně.
Kada napunim 16, kupiæu moped. Onda možemo odmah da odemo.
Jen jsem jednoduše slíbil, že peníze dám až mi bude urovnáno pojištění.
Jednostavno su mi obećali da će novac biti podeljen samnom čim se osiguranje ovaj... naplati.
A příště, až mi bude chtít něco sdělit osobně, ať mi to sdělí osobně.
Kad sljedeæi put želi mi reæi nešto osobno, hoæu da to èujem osobno.
Řekla jsem ti, že nahraju CD největších hitů, až mi bude 70.
Rekla sam ti, najveæe hitove æu izdati sa 70 godina.
Táta říkával, že jeho nejsmutnější den nastane, až mi bude 18 let.
Tata je govorio da æe mu najtužniji dan biti kad napunim 18 g.
Řekl jsi, že bude moje, až mi bude 16.
Rekao si da æe to biti moja kola kad napunim 16. Šta?
A říkal jsi, jak moc to auto miluješ, a že to bude úžasný, až mi bude 16.
a ti si rekao, "Ovo æe biti Mejsonova kola kad napuni 16".
Nemůžu se dočkat, až mi bude jako tobě.
Једва чекам да будем твој узраст.
Takhle mě budeš tlačit, až mi bude 30.
Guraæeš me kad budem imala 30 godina.
Za týden, až mi bude šest, řekneš mu o svíčky?
Sledeæe nedelje kad napunim 6... bolje traži prave sveæice.
Tak příští rok, až mi bude šest.
Pa, možda sledeæe godine kad napunim 6.
Slibuji, že až mi bude 18, vypadneme odsud, dobře?
Èim napunim 18 obeæavam. Bežimo odavde, dobro?
Když jsem byl na Stezce, rozhodl jsem se, a hodně jsem o tom přemýšlel, že nesložím svůj slib, až mi bude 16.
Dok sam hodao stazom, odlučio sam, nakon mnogo razmišIanja, ne želim se zavetovati kad napunim 16 godina.
Až mi bude líp, fyzicky tě zlikviduju.
Kad ozdravim, fizièki æu te uništiti.
Až mi bude 40, budu mít hodinové video, které bude obsahovat pouze dekádu.
Kad napunim 40 godina, imaću snimak od jednog sata koji će obuhvatiti samo moje tridesete.
Bratr, sestra, teta, strýc, můžou na mě tvrdí být, vdám se, až mi bude víc.
Moj stric, moja strina, moj brat ili sestra, ne mogu me prisiliti da se udam.
1.6228280067444s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?